* 너 그 사람이랑 온라인에서밖에 이야기 안 해봤잖아. 근본적으로 전혀 모르는 사람이라고!
You've only ever talked to him online. He's basically a complete strsjanger.
* 마침 떠나려던 그 순간에, 전화벨 소리가 들렸어.
Just as I was about to leave, I heard the phone ring.
* 새벽 두 시는 누구가에게 전화하기에는 안 좋은 시간이지.
Two in the morning is a bad time to call someone.
* 우리 인원수가 5명 이상이면 도시 관광을 할인 받을 수 있어.
If we have 5 or more people we can get a discount for the city tour.
* 그 여자분은 커피에서 벌레가 나와서 돈을 되돌려 달라고 요구했어요.
The women demanded her money back because there was a bug in her coffee.
* 커피 머신 위에 저거 뭐야?
What's that on top of the coffee maker?
* 우리는 결승전에 진출했지만, 닉스에게 졌어요.
We made it to the finals, but then we lost to the Knicks.
* 우리 둘 다 그게 사실이 아니라는 것을 아는데도 불구하고, 그는 자기가 직접 그 프로젝트를 전부 다 했대.
He said he did the whole project himself, when we both know that's not true.
* 난 보통 자정쯤에 자.
I normally go to bed around midnight.
* 사람들한테 그냥 널 존중해달라고 할 수는 없어. 네가 획득해야 하는 거야.
You can't just demand people's respect. You've got to earn it.
[have got to: ~해야한다. earn: 명성, 평판 등을 노력해서 얻어내는 것.]
* 도시는 약 30분 떨어진 곳에 있어.
The city is about 30 minutes away.
* 그 호텔은 공항까지 오가는 무료 교통수단을 제공합니다.
The hotel provides free transportation to and from the airport.
* 오늘 밤엔 틀림없이 야근해야 할 거야.
I'll most likely have to work late tonight. [most likely: 아마도, 틀림없이/ 확률이 매우 높다고 생각될 때 씀]
* 내가 뭘 도와줄 수 있을지 생각해 볼게.
I'll see what I can do to help you. [두고 보다, 생각해 보다]
* 200 달러를 써야만 그들이 공짜 가방을 줄 거야.
They'll give you a free bag, but only if you spend $200.