영어 공부 (2022.12.13)

* 아빠는 어제서야 레이디 가가가 누구인지 알게 됐어.

  Dad only learned who Lady Gaga is yesterday. 

  (learn:~을 알게되다.)

 

* 저희는 자선기금을 모으려고 노력하는 중입니다. 

  We're trying to raise money for charity.

  (raise: 자금, 사람 등을 모으다/ 얻어내다/ 형성하다.) 

 

* 경찰은 좀 더 많은 증거가 확보된 후에야 조치를 취할 수 있다고 말했습니다. 

  The police said they need more evidence before they can take action. (조치를 취하다.) 

 

* 다음 역에서 내리자. 

  Let's get off at the next station. 

 

* 직장을 옮길 때가 되어서야 그녀는 예전 상사가 천사였다는 것을 깨달았지. 

  Only when she moved jobs did she realized her old boss was an angel. 

 (Only: 시간, 상황이 ~가 되어서야) 

  → Only 부사가 문장 맨 앞에와 강조되면서, 문장의 도치가 발생함. 따라서 조동사 did가 나온 것. 

 

* 그게 너의 이익에 도움이 될 거라고 생각될 경우에만 그 제안을 받아들여야 해.

  You should only accept if you think it'll serve your interests. (~에 도움이 되다/ 기여하다) 

 

* 용케 전시회에서 부스를 확보했어. 

  I managed to secure us a booth at the convention. 

  (secure: 특히 힘들게... 얻어 내다/ 확보하다/획득하다) 

 

* 여성으로서 학계에서 자리를 지키는 일이 여전히 쉽지 않다는 것을 깨닫게 됩니다. 

  She found that securing an academic position as a woman remained a challenge. 

 

* 간단히 말해서, 우리는 자금이 다 떨어졌어요. 

  To put it simply, we've run out of funding. 

  (부사적 용법/ ~하자면, ~하게 말하자면) 

 

* 우리 처음 결혼했을 때는 어려움(들)이 많았는데, 지금은 아주 좋아. 

  We faced a lot of hardships when we first got married, but we're great now. 

 

* 그 영화는 전후 한국을 묘사하고 있습니다. 

  The movie depicts post-war Korea. (언어나 그림 등으로 묘사하다.) 

 

* 지난주 이란 해안에서 미국 선박이 공격을 받았습니다. 

  A US ship was attacked off the coast of Iran last week. (off: 해안 앞바다를 나타낼 때 쓰는 전치사) 

  

* 중국 해안에서 또 기름 유출 사고가 발생했습니다. 

  There's been another oil spill off the coast of China. 

 

* 왜 냉장고 안에 흙이 가득 든 용기가 있는 거지?

  Why is there a container full of dirt in the refrigerator? 

 

* 나는 내 일을 몹시 싫어하지만 그럼에도 불구하고 아직도 여기 있어.

  I hate my job, and yet I'm still here.   

 

* 오늘 저녁에 대해 말하자면, 피자 괜찮아? 

  As for dinner today, are you okay with pizza? 

 

* 나는 혼자 시골에서 조용한 삶을 살고 싶다. 

  I want to lead a quiet life alone in the country. 

  (lead: 어떤 특정한 유형의 삶을 살다/ 영위하다.) 

 

* 신부님들은 순결한 삶을 살게 되어 있습니다. 

  Priests are meant to lead pure lives. 

 

* 그냥 마치 아무도 널 보고 있지 않은 것처럼 춤을 춰. 

  Just dance as though nobody's watching you. 

 

* 우리는 소수민족 집단이 겪는 어려움에 대한 인식 수준을 더 높여야 합니다. 

  We need raise more awareness of minorities struggles. 

  (raise awareness of~: ~에 대한 인식 수준을 높이다.)

 

* 그거 신어보고 느낌이 어떤지 봐봐. 

  Try them on and see how they feel. 

  (Try on: 옷, 모자, 신발 등을 착용해 보는 것을 뜻함.) 

 

* 그녀의 고통은 강아지의 죽음으로 시작됐다. 

  Her suffering started with the death of her dog. 

  (suffering: 육체적, 정신적 고통) 

 

* 네가 내 요리에 대해 한 말은 고맙지 않아.

  I don't appreciate your remarks about my cooking. 

  (remark: 의견이나 생각을 표현하는 논평) 

 

* 나에겐 아무런 선택의 여지도 안 남기는 것 같군. 

  Then it looks like you leave me no choice. 

 

* 그녀가 내게 자기 새로운 집을 구경시켜줬어. 

  She gave me a tour of her new house. (장소를 둘러보는 것) 

 

* 오후에는 중세의 성을 보러 갈 겁니다. 

  We're going on a tour of a medieval castle this afternoon. 

 

* 사장님이 우리에게 마감일을 변경할 것을 권하셨어요. 

  He recommended that we should change the deadline. 

  (should: 제안, 주장, 요구, 권유, 예정된 일 등을 나타낼 때 쓰는 조동사/ 이 경우 should를 생략할 수 있음.) 

  (제안, 주장, 요구, 명령의 동사: suggest, insist, demand, order, ask, recommend, propose, advise 등) 

 

* 나는 할머니의 팔을 잡았다. 그리고 길 건너편으로 안내했다. 

  I took my grandam's arm and guided her across the street. 

  (grabbed는 갑작스럽고 공격적인 느낌이 있어서 약간 어색함.) 

 

* 이 성은 중세시대의 것입니다. 

  This castle is from the medieval period. 

 

* 그들은 첫 데이트 때 호수에 카누를 타러 갔다.

  They went for a canoe ride on the lake on their first date. 

 

* 기름 유출은 환경에 처참한 영향을 끼쳤다. 

  The oil spill has had a disastrous effect on the environment. (재앙이라고 할 수 있을 정도로 피해가 막심한) 

 

* 통화 생산량을 제한할 경제적 필요성이 있습니다. 

  There's an economic need to regulate the production of currency. (유통 수단이나 지불 수단으로서 기능하는 화폐)

 

* 우리는 여러분들의 개인 정보가 다른 데 공유되지 않을 것을 보장합니다. 

  We guarantee that none of your personal information will be shared. 

 

* 그는 자기 직원들의 충성심에 큰 가치를 둔다.

  He places a lot of value on his employees' loyalty. 

 

* 수입차에 대한 더 엄격한 한도량이 부과되었습니다. 

  A stricter quota has been placed on imported cars. 

 

* 술이 위험하다는 건 알지만, 가끔 마시는 것으로 죽지는 않을 거야.

  I know alcohol is dangerous, but an occasional drink won't kill me. 

 

* 내일은 제시간에 오는 게 좋을 거야. 안 그러면 너는 해고야! 

  You'de better on time tomorrow, or else you're fired! (부정적인 일이 뒤따를 것임을 나타냄.) 

 

* 선크림을 바르지 않으면 심하게 타게 될 거야. 

  You have to use sunscreen or else you'll get a sunburn. 

 

* 참을 수 있겠어? 앞으로 30분 동안은 화장실이 안 나올 텐데. 

  Can you hold it? We're not passing a bathroom for another 30 minutes. 

  (hold: 대소변, 신체 분비물, 숨 등을 참다.) 

 

* 3분 이상 숨을 참을 수 있는 잠수부들이 있대요! 

  There are these divers who can hold their breath for over 3 minutes. 

 

* Conserve : 아끼다, 아껴쓰다. 

 - We need to conserve our energy during the marathon or else we won't finish. 

 - Conseving water will help a lot in preventing a water shortage. 

 

* 미성년자에게 술을 판매하는 것은 불법입니다. 

  The sale of alcohol to minors is illegal. 

 

* Moisture: 수분, 습기 

 - I'm looking for a lotion with lots of moisture. 

 - The moisture in the air is called humidity. 

 

* 간호사는 항상 수요가 많다. 

  Nurses are always in demand. 

 

* Steer: 보트, 자동차 등을 조종하다/ 몰다. 

 - He accidentally steered their canoe right into a rock. 

 - You can steer yourself any direction you choose. 

 

* Consequently: 그 결과, 따라서

 - Programmers are in high demand and consequently earn relatively high salaries. 

 - Consequently, I decided to buy the shoes and give uup buying the jacket. 

 

* Brain: 지능, 머리 (주로 복수형으로 씀) 

 - I didn't marry her for her beauty. I married her for her brains. 

 - I hope my son inherits my wife's brain and my good looks. 

 

* Common: 특별할 것 없는 보통의 / 평범한

 - It's nothing to scared of. Just a common street cat. (무서워 할 것 없어. 그냥 평범한 길고양이잖아.)

 - The flue, however, is oftentimes mistaken for the common cold. (그러나 독감은 종종 일반적인 감기로 오인됩니다.) 

 

* Instruction: 제품 등의 사용 설명서 (복수형으로 쓰임) 

 - I bought a new bookshelf but the instructions are all in Chinese. 

 - The instructions seem pretty straightforward. I should be okay.    

 

* Part: 부품, 부분 

 - Spare tires are an example of spare parts. (남은 타이어는 자동차 예비 부품의 한 예입니다.)

 - They sell everything from household goods to car parts. 

 

* Outgoing: 외향적인, 사교적인 

 - I like to think one of my best traits is my outgoing personality. 

 - I was struck by how outgoing and friendly he was. 

 

* Oppose: 계획, 정책 등에 반대하다. 

 - I don't know why he's opposing this new bill. (그가 이 새로운 법안에 대해 왜 반대하고 있는지 난 모르겠어.) 

 - The Allies of World War II were the countries that opposed Germany.

   (제 2차 세계대전에서 연합국들은 독일을 반대하는 나라들이었습니다.) 

 

* After: ~에 계속하여, ~씩이다 [앞뒤에 같은 명사를 써서 계속, 반복을 나타냄]

 - I've told him to stop, but night after night, I can hear his music. (그만 좀 하랬는데도, 밤마다 계속 음악 소리가 들려.)

 - Mile after mile of verdant fields passed us by. (몇 마일에 걸친 초록의 들판이 우리를 스쳐 지나갔다.) 

 

* Release: 긴장, 스트레스 등을 풀다.

 - What's the best way to release the tension in your shoulders? 

 - Boxing is his way of releasing all that pent-up anger and stress. (어깨의 긴장을 푸는 가장 좋은 방법이 뭘까?)

   (복싱은 그가 모든 억눌린 분노와 스트레스를 푸는 방법이야.) 

 

* Feed: 가족이나 많은 사람들을 먹여 살리다, 먹이다. 

 - My salary isn't enough to feed a family of four. (내 연봉은 식구 4명을 먹여 살리기에 충분히 않아.) 

 - This shelter feeds and houses up to 100 homeless people a night. 

   (이 보호소는 하룻밤에 최대 100명의 노숙자에게 음식과 거쳐를 제공해 줍니다.) 

 

* Harvest: 수확하다, 거둬들이다. 

 - I think we should start harvesting the corn tomorrow. 

 - Is it better for crops to be harvested mechanically or by hand? 

 

* So not ~: 정말이지 ~가 아닌

- That's so not true. 그건 정말이지 사실이 아니에요. 

 

* Worthless: 가치 없는, 쓸모없는, 무가치한

 - My uncle seems to collect worthless junk. 우리 삼촌은 쓸모없는 쓰레기를 수집하는 것 같아. 

 - His share was diluted to the point where it was essentially worthless. 

   (그가 가지고 있던 주식은 거의 쓸모가 없을 정도로 가치가 희석됐어요.)

 

* high-end: 최고급의 

 - I don't need a high-end TV. As long as I can watch sports, I'm happy. 

 - I treated my sister to a high-end breakfast buffet. 

 

* Primitive: 문명화되지 않은 원시의, 원시적인

 - I study primitive societies. 

 

* Wish for: ~을 빌다. 

 - What did you wish for? 무슨 소원을 빌었어? 

 

* lively: 장소, 행사 등이 활기 넘치는/ 활발한

 - It wasn't a fight. It was just a lively debate. (싸운 거 아니에요. 활발한 토론을 한 것뿐이라고요.) 

 - His comment has set off a lively debate about the use of state-run media. 

   (그의 발언은 관영 매체를 어떻게 사용해야 하는가에 대한 활발한 논쟁을 촉발시켰습니다.) 

 

* Consistently: 한결같이

 - He's consistently done good work for us over the years. 

   (그는 수년간 한결같이 회사를 위해 좋은 성과를 보여주었습니다.)

   (contiuosly, constantly는 한 순간도 쉬지 않고 성과를 냈다는 것 처럼 들려서 어색함.)

   (steadily는 무언가 '꾸준히 변화'하는 것을 묘사할 때 주로 쓰임.)

 

* Beat: 아주 세게 계속 때리다, 두드리다.

 - He was arrested for beating his children.

 

* Lead: 경주, 경쟁에서의 선두/ 우위/ 우세 

 - Chelsea was winning, but lost the lead in the second half. (첼시가 이기고 있었는데 후반전에 우위를 빼았겼습니다.)

 - With the last night's win, we were finally able to reclaim the lead.

   (어젯밤의 승리로, 우리는 마침내 선두를 되찾을 수 있었다.)

 

* Support: 넘어지지 않도록 떠받치다, 받치다. 

 - Bridges are usually supported by giant pillars. 

 

* Set: 사례, 기준 등을 만들다/ 세우다.

 - The swimmer from Brazil set a new world record. 

 - You're her sister! You're supposed to be setting a good example. (네가 언니잖아! 좋은 본보기가 되어 줘야지!)

 

* Against: ~을 향하여/ ~와 반대 방향에/ ~와 충돌하여 

 - I love listening to the rain beating against the windows. (나는 비가 창문을 때리는 소리를 듣는게 정말 좋아.) 

 

* Get some air: 바람을 쐬다. 

 - It's too hot in here! I need to go get some air. (여긴 너무 덥네요! 나가서 바람 좀 쐬어야겠어요.) 

 

* Subject: 대화의 주제

 - Can we change the subject now? 

 

* Pursue: 활동, 경력, 계획, 연구 등을 추구하다.

 - She decided to pursue a career in acting. (그녀는 연기 분야에서 경력을 키워나가기로 결심했어요.)

 - You need to think hard which career path you want to pursue. (넌 어떤 진로로 나가고 싶은지 열심히 생각해 봐야 해.)

 

* Eager: 열렬한, 간절히 바라는, 열심인 

 - The fans were eager to take pictures with the band members after the show. 

   (팬들은 공연이 끝난 후 밴드 멤버들과 함께 사진 찍기를 간절히 원했다.)