영어 공부 (2022.12.07)

* 누가 불을 질렀는지 밝혀내야 해. 

  We need to determine who started the fire. 

  (determine: 조사나 수사를 통해 사실을 알아낸다.)

 

* 신디는 항상 자신이 원하는 걸 얻기 위해 사람들을 조종하려 들어. 

   Cindy always tries to manipulate people to get what she wants. 

   (흔히 교묘하고 부정직하게 사람, 사물을 조종하다.) 

 

* 나는 해변으로 즉흥적인 여행을 떠나는 것을 좋아해. 

   I love taking spontaneous trips to the beach. 

   (미리 계획된 것이 아니라 갑자기 하고싶어 지는 것을 뜻함.)

 

* 호주는 태평양에 있는 거 맞지? 

  Austrailia's in the Pacific Ocean, right? 

 

* 공화당 지지자들은 이 문제에 대해 뭐라고 말할 것 같아? 

  What would Republicans say about this issue? 

 

* 온 사방을 다 찾아봤는데 어디서도 그를 찾을 수 없었어. 

  We looked all over but couldn't find him anywhere. 

 

* 사무용품을 더 사기 전에 기존에 있는 걸 써야지. 

  We should use the existing supplies before we buy more. 

 

* 그는 책들을 크기별로 분류해서 책꽂이에 올려놓았다. 

  He sorted his books by size on the shelf. 

 

* 역사를 통틀어, 사람들은 죽음에 대한 각각 다른 관점들을 발전시켜 왔습니다. 

  Throughout history, people have developed different views of death. 

 

* 그들이 발견한 도구는 거의 5,000년 전으로 거슬러 올라갑니다. 

  The tools they found date back almost 5,000 years. 

 

* 질병의 확산을 억제하기 위한 것이죠. 

  It's meant to help control the spread of disease. 

 

* 주어진 자료로부터 가능한 한 많은 결론을 도출해 내시오. 

  From the data given, draw as many conclusions as possible. 

 

* 그녀는 남자친구의 장난에 점점 지쳐갔다. 

  She grew tired of her boyfriend's pranks. 

 

* 나는 그의 이야기가 단지 거짓말투성이일 뿐이라는 것을 깨달았어. 

  I realized his story was nothing but a bunch of lies. 

 

* 나는 집에 돌아오는 내내 존에 대해 걱정만 했어. 

  I did nothing but worry about John all the way home. 

 

* 있잖아, 나는 나보다 어린 사람과는 사귀어 본 적이 없어. 

  You see, I've never dated someone younger than me before.  

  (상대가 내가 하는 말을 듣고 이해해 주기를 바라는 감정을 나타냄.)

 

* 수업 중에 손드는 게 왜 그렇게 무서운 거니? 

  Why are you so afraid to raise your hand in class? (겁내는, 무서워하는)

 

* 어디서 일하든, 자신을 없어서는 안 될 존재로 만드는 것이 중요해요. 

  Wherever you work, It's important you make yourself indispensable. 

 

* 가방을 찾고 있어? 소파에 놓여 있는데. 

  Are you looking for a bag? It's sitting on the counch. 

  

* 그는 상황의 심각성을 파악하지 못하고 있는 것 같아. 

   He didn't seem to grasp the severity of the situation. 

 

* 왜 혼자 앉아 있어? 

  Why are you sitting all by yourself? 

 

* 이 물품들을 전부 조심해서 다뤄주세요. 

  Please handle all of these items with care.

 

* 그 여자분은 커피에서 벌레가 나와서 돈을 되돌려 달라고 요구했어요. 

  The woman demanded her money back because there was a bug in her coffee.

 

* 이 의자는 딱 봐도 세심하게 공들여 만든 거라는 걸 알 수 있어. 

  You can tell this chair was crafted with care. 

 

* 열대 과일은 가장 달고 맛있는 것으로 알려져 있습니다. 

   Tropical fruit is known for being the sweetest and tastiest. 

 

* 그의 실수로 팀이 경기에서 패배했다.

  His mistake cost his team the game. (~을 희생시키다. ~을 잃게 만들다.)

 

* 집중해! 집중력이 떨어지면 경기에서 질 수도 있어. 

  Stay focused! Any lapse in concentration could cost you the game. 

 

* 미국과 중국 간 무역전쟁으로 사람들이 일자리를 잃고 있습니다. 

  The trade war between the U.S and China is costing people their jobs. 

 

* 그의 농담은 언제나 배꼽 빠지게 웃겨. 

  His jokes are always hilarious. 

 

* 이건 분명히 안 먹히고 있어요. 우리는 새로운 방법을 써 볼 필요가 있습니다. 

  This obviously isn't working. We need to try employing new methods.
  (employ: 기술, 방법 등을 쓰다. 이용하다.)

 

* 걔가 우리를 못 보고 지나갔어. 

  He walked past us without even noticing us. 

  (위치상으로 ~을 지나서) 

 

* 그의 성공은 아내의 지원 덕분이다. 

  He owes his success to his wife's support. 

 

* 그는 정말로 내가 만나 본 가장 똑똑한 사람 중 한 명이야. 

  He is indeed one of the smartest people I've ever met. (really를 쓰려면 is 보다 앞에 와야 함.)

 

* 우리 변호사가 법원의 결정에 이의를 제기하기로 약속했어요. 

  Our lawyer promised to challenge the court's decision. 

  (challenge: 정당성, 적법성 등에 이의를 제기하다. 도전하다.)

 

* 이게 다 뭐야? 

  너 점심 안 먹어서 배고플 거라고 생각했어.

  What's all this? 

  I figured you'd be hungry since you didn't eat lunch. 

  (주어진 정보에 기반해서 생각하고 판단했다는 뉘앙스가 더 느껴지는 표현) 

 

* 그 남자가 결혼이 좋다고 생각하지 않는다는 걸 알고 헤어졌어. 

  We broke up when I found out he doesn't want believe in marriage. 

  (~이 좋다고 생각하다. ~이 옳다고 믿다.)