영어 공부 (2022.12.12)

* 제가 취해야 할 첫 번째 조치는 뭐죠? 

  우선 변호사를 불러야 할 겁니다. 

  What's the first step?

  Fisrt, you need to call your lawyer. 

  (step: 목표를 달성하기 위한 조치, 걸음, 움직임) 

 

* 지난 10년 동안 우리는 글로벌 투자 기업으로 발전했습니다. 

  We've evolved into a global investment firm in the last 10 years. 

  (evolve into: 서서히 점진적으로 발전하다.

   develop into: evolve into보다 덜 점진적인 느낌 / grown into: 규모가 커지는 느낌) 

 

* 혹시 네가 마음이 바뀐다면, 언제든 환영이야.

  Should you change your mind. you'll always be welcomed. (혹시 ~한다면, 혹시 ~하게 된다면)

 

* 시키는 대로 해! 

  Do as you are told! 

 

* 초대해 줘서 고마워! 

  별말씀을! 너희가 파티를 함께할 수 있어서 기뻤어! 

  Thanks for having us! 

  No problem! Glad you could join the party! 

 (have: 손님으로 맞이하다, 초대하다, 대접하다) 

 

* 알았어, 친구. 실은 말이지.

  Alright man, I'll tell you what. 

 

* 주택 시장이 갑작스러운 가격의 하락을 겪었습니다. 

  The housing market has seen a sudden decline in price.  

  (decline: 수량, 가치, 품질 등의 감소/하락/축소) 

 

* 왜 나한테는 한마디도 안 해준거야?

  How come you never told me before? 

  (How come 뒤에는 주어와 동사를 뒤집지 않고 평서문의 어순으로 쓴다.) 

 

* 그게 너의 이익에 도움이 될 거라고 생각될 경우에만 그 제안을 받아들여야 해.

  You should only accept if you think it'll serve your interests. 

  (serve: 도움이 되다, 기여하다.) 

 

* 너 전화가 왜 그래? 

  내 전 남자친구가 이걸 4층에서 (아래로) 던졌어. 

  What happened to your phone? 

  My ex threw it off the 4th floor. 

  (off: 시간, 공간상으로 멀리 ~에서 떨어져, ~에서 멀리로, ~에서 아래로) 

 

* 이거 정말 훌륭한 사진이군. 그녀의 본모습을 정말로 정확히 포착했어. 

  This is a great photo. You've really captured her essence. 

  (capture: 사진이나 글로 감정, 분위기 등을 정확히 포착하다. 담아내다.) 

 

* 이런 증상은 보통 수면 부족 때문에 생깁니다. 

  This usually results from a lack of proper sleep.

 

* 그녀는 나에게 자원봉사 활동이 정말 보람 있다고 말했어. 

  She told me that her volunteer work is really rewarding. 

 

* 채널 바꿔. 대통령이 연설을 하려고 해.

  Change the chanel. The president is about to make his speech. 

  (make는 give보다 준비된 연설이라는 느낌이 덜 한 표현) 

 

* 알베르트 아인슈타인은 매우 중요한 역사적 인물입니다. 

  Albert Einstein is a very important historical figure. 

 

* 그녀는 마라톤을 완주한 후에 간절히 물을 원했다. 

  She desperately needed some water after finishing the marathon. (몹시, 지독하게) 

 

* 최소한 상황이 더 나빠지진 않겠지.

  It can't get any worse, at least. 

 

* 걔가 널 찼다고? 완전 나쁜 놈이네! 

  He dumped you? What a jerk? (무례하거나 야비해서 호감이 안 가는 사람)

 

* 걘 대학생이 될 때까지 남자친구가 없었어.

  She didn't have a boyfriend up untill college. 

 

* 우리는 문서로 된 계약이 필요해요! 

   We need a written contract. 

 

* 평소에 먹던 샌드위치랑 커피를 마실게요. 고마워요.

  I'll have my usual snadwich and a coffee. Thanks. (흔히 있는, 평상시의, 보통의) 

 

* 넌 의심의 여지없이 내가만나본 사람 중 가장 바보 같은 녀석이야. 

  You are, without question, the stupidest person I've ever met. 

 

* 좋아, 솔직히 말해. 이 복장 어떻게 생각해?

 Okay, be honest. What do you think of this outfit? 

 

* 그냥 마치 아무도 널 보고 있지 않은 것처럼 춤을 춰.

  Just dance as though nobody's watching you. (마치 ~인 것처럼) 

 

* 선생님은 우리에게 숙제를 한 무더기 내 주셨다.

  The teacher gaev us a pile of homework. (많은~, ~무더기, ~더미) 

 

* 그는 정부에서 일하면서 그리 많지 않은 수입을 얻었다. 

  He earned a modest income working for the government. 

  (modest: 크기, 가격, 중요성 등이 그다지 대단하지는 않은/ 보통의)

 

* 소수 집단들은 수많은 차별을 마주하게 됩니다. 

  Minorities tend to face a lot of discrimination.  

 

* 지난주 이란 해안에서 미국 선박이 공격을 받았습니다.   

  A US ship was attacked off the caost of Iran last week.

  (off: ~의 앞바다에서) 

 

* 기온 상승으로 많은 동물들이 멸종위기에 처해있다. 

  Rising temperatuers are causing many animals to become endangered. 

 

* 그는 내가 만나 본 사람 중에 제일 지루한 사람이야! 

  두말하면 잔소리지! 

  He's the most boring person I've ever met! 

  You can say that again!  (상대의 말에 전적으로 동의한다는 뜻)